提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠信州知州赵一叔之作,抒发对友人的仰慕与自身境遇的感慨。诗中既赞对方政绩风雅,又叹己身谋生拙劣,情感真挚,体现了宋代士人交往中的谦敬与自省。
译文
官署中的梅花是您亲手栽种,山间楼阁里静听僧人诵经修行。
承蒙您赐予诗简令我惭愧,登高望远时更加企盼追随贤达名流。
我们本有葭莩般的亲戚情谊可依托,故乡桑梓之地也临近您所治理的信州。
只愧我谋生资养之术笨拙,跟随您不过是为了谋求衣食罢了。
注释
官梅:官署内种植的梅花,象征官员清雅之趣。
授简:指对方赠诗或委以文事,简指书写用的竹简或纸张。
胜流:指名望地位崇高的贤达之士。
葭莩:芦苇内膜,比喻关系疏远的亲戚。
桑梓:古代住宅旁常栽桑树梓树,后借指故乡。
临州:邻近的州郡,此处指信州与诗人家乡地理相近。
资身:维持生计、安身立命。
食谋:谋求衣食,指为生活奔波。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,艺术上善用对比与典故。首联以“官梅”“山阁”勾勒友人高雅脱俗的为官境界,颔联“授简惭吾事”以自谦反衬对方才德,形成情感张力。“葭莩”“桑梓”二典自然嵌入,既点明亲缘地缘之近,又暗含依附之意。尾联直陈“资身拙”“但食谋”,坦率道出寒士依附权贵的无奈与愧疚,毫无矫饰。全诗在恭维中见真诚,于谦卑处显人格,典型体现了宋诗重理趣、尚真情的审美特质,以及士人在仕隐夹缝中的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。