提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人赵信州之作,赞颂其辞官归隐又受召出仕的经历,称许其才德兼备、深受朝廷倚重与百姓爱戴。
译文
您曾辞去蓬莱仙山般的清要直职,如今又被朝廷从番国唤回乘舟赴任。
往昔功业超越千佛之盛,此次出行气势可夺万牛之力。
虽未正式拜授真学士之衔,暂且位列古代诸侯般的郡守之位。
诏书特意叮嘱切勿催逼过急,百姓纷纷传言希望能将您挽留。
注释
蓬山:指秘书省或翰林院等清要官署,喻仙境。
上直:在宫中或官署轮值当班。
番国:此处代指偏远之地或外任之所。
超千佛:形容功德或成就极高,超越众多佛陀。
夺万牛:典出《庄子》,喻力量宏大或气势非凡。
真学士:宋代馆阁高级职名,如龙图阁直学士等。
古诸侯:借指州郡长官,因古代诸侯治一方,与后世知州职权相类。
敦迫:催促逼迫,多指朝廷征召官员时的急切态度。
借留:百姓请求上级留任贤良地方官的习俗用语。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,“超千佛”“夺万牛”以夸张笔法凸显友人德才与声势,气象恢弘而不失雅致。颈联“未除真学士,且列古诸侯”既点明官职变迁,又暗含对其资历的肯定与慰藉。尾联转写诏旨体恤与民情依恋,将官方认可与民间口碑并置,情感真挚厚重。全诗语言简练而意蕴丰赡,体现了宋诗以学问入诗、情理交融的典型风格,既是对友人的高度赞誉,亦折射出宋代士大夫政治文化中重民望、尚文治的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。