诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘通判二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别刘通判赴任所作,赞颂南宋中兴后人才辈出,称许友人德才兼备,虽暂屈州县仍寄望其未来入朝重用,兼具贺寿与惜别之情。

译文

国家气运重新兴盛之后,杰出人才顺应时运而生。 您端庄特异如同飞翔的紫鷟神鸟,也不同于梦见长庚星降世的凡俗祥瑞。 您的才能大半应为朝廷庙堂所用,如今为何还要在州县之间辗转更替? 今日正值您生辰悬弧之庆,众人正期待您此行如连茹般接连升迁。

注释

国祚:国家的命运与气运。 紫鷟:即鸑鷟,凤凰一类的神鸟,喻指贤才或祥瑞。 长庚:金星,古人常以梦长庚喻文豪降生,此处言友人之才超越寻常吉兆。 庙堂:指朝廷中枢机构。 若为:为何,怎么。 垂弧:古礼男子生而悬弓于门左,后世用以代指男子生日。 连茹:语出《易经》,拔茅连根而起,喻贤者接连被引荐提拔。 徯:等待,期盼。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“紫鷟”“长庚”双重意象凸显友人卓尔不群,既避俗套又显尊崇。颔联通过神鸟与星宿之比,将人物风骨具象化;颈联以反问句式抒发对贤才屈居下僚的惋惜,情感真挚而不失分寸。尾联巧妙融合祝寿与送别,“连茹”之典寄托了对友人仕途腾达、群贤并进的热切期许。全诗语言雅正,情理交融,体现了宋诗重理趣与尚典雅的艺术特色,在应酬诗中别具格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品