提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人黄永新之作,抒写客居孤寂与对友人才华的钦佩,表达仕途受阻后寄情山水、绝意功名的隐逸情怀。
译文
偶然在空寂的房舍中寄居,
频频在闲暇假日里相从往来。
平生本有豪迈的诗胆,
一见到您便畏惧那犀利的谈锋。
天地虽然看似有所阻碍,
江湖之大难道竟不能容身?
终南山的捷径已然断绝,
唯有卧游衡岳图景以求相逢。
注释
寓:寄居,暂住。
从:追随,交往。
壮诗胆:指作诗气魄豪壮,自信不凡。
谭锋:同“谈锋”,指言谈议论犀利敏捷。
讵:岂,难道。
终南捷径:典出唐代卢藏用隐居终南山以求征召,喻指谋求官职的便捷途径。
衡岳:即南岳衡山,此处代指隐居胜地或山水画卷。
卧图逢:指通过观赏山水画或神游山水来寄托情怀、寻求精神契合。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显情感张力。颔联“平生壮诗胆,一见怯谭锋”以己之豪壮反衬友人才思之锐利,谦逊中见真挚情谊。颈联由个人际遇转入对天地江湖的哲思,气象开阔。尾联用典精切,“终南捷径绝”表明彻底摒弃仕进之心,“衡岳卧图逢”则以卧游山水作结,将现实困顿升华为精神上的超脱与自由,体现了宋诗理趣与文人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。