提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,记述诗人于溪边偶遇僧人并参访佛寺的经历,借佛理抒发对世事无常与佛法永恒的感悟,兼具禅意与文学之美。
译文
在银地溪边遇见一位僧人,他笑着指向花宇寺,暗示其中深意。
静观玄度法师生前的往事,却不说灵山别后还有重逢之期。
真如实相的有无皆因色界幻象而起,化城的兴灭也依托于莲台根基。
但愿沧海龙宫的护法神子,长久守护这金人曾沐浴的旧池。
注释
衲师:身着百衲衣的僧人,泛指修行者
花宇:佛寺的美称,喻寺院如花般庄严清净
玄度:东晋高僧支遁的字,此处借指所遇僧人或前代名僧
灵山:灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛国净土
色界:佛教三界之一,指有形质而无欲念的境界,亦泛指物质世界
化城:出自《法华经》,喻权宜施设的修行中途站,象征世间事物的暂存性
莲基:莲花台座,象征佛法根本或寺院基址
金人:指佛像,古称铜铸佛像为金人
赏析
本诗融叙事、说理与祈愿于一体,语言清雅而禅思深邃。颔联以“定观”“不道”勾连古今,暗含对生死轮回的超然体认;颈联巧用“色界”“化城”等佛典意象,揭示万法缘起性空之理,对仗工稳而哲理隽永。尾联转寄护持之愿,将抽象佛理落于具体景物,使全诗既有玄远之境,又不失人间温情。诗中“真相有无因色界”一句尤为精警,以简驭繁地道出大乘佛教中观要义,堪称唐代文人禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。