诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈丘运使三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃呈赠丘运使的干谒之作,赞颂对方仕途显达、屡获升迁,并委婉表达希望得到提携援引之意。

译文

听闻您声名远播千里之外,仕途飞黄腾达已历经九次升迁。 距离朝廷禁路不过咫尺之遥,手持玉节却屡次在外辗转回旋。 眼看即将被天子召还天下重任,催归的诏书已在夜宴席前下达。 若您怜惜我这如落鸢般失意之人,还请派遣我重返边疆效力。

注释

奔逸:形容名声或才德传播迅速广远。 九迁:指多次升迁,典出《汉书》“一岁九迁”,喻官职擢升之速。 禁途:通往皇宫禁苑的道路,代指朝廷中枢。 玉节:古代使者或官员所持的符节,象征皇命与权柄。 落鸢:坠落的风筝,诗人自喻仕途失意、飘零无依。 反驱边:重新被派往边疆任职,此处为诗人自请效力之辞。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“奔逸”“飞腾”起笔极尽赞誉,继而以“咫尺”“回旋”暗写丘运使虽近中枢仍勤于外任的辛劳。颈联转写天子眷顾、催归席前,将荣宠具象化。尾联以“落鸢”自比,谦卑而不失风骨,将干谒求援之意寄托于自请戍边的壮志中,既保全士人尊严,又彰显忠忱。全诗情感真挚,措辞得体,体现了宋代文人干谒诗含蓄典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品