提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃投赠曾原伯运使之作,抒发对前辈的仰慕与求教之诚。诗人自谦才识浅薄,表达不畏艰难、执弟子礼以求学问的坚定志向。
译文
偏远之地书信断绝,长久以来仰望期盼倍感辛劳。
一心期望能亲自执帚洒扫侍奉,哪里会害怕学习操舟渡水的艰险。
惭愧自己固守狭小的藩篱见识短浅,难以窥见您如高墙般深厚的学问境界。
纵然秋风萧瑟充满天地之间,我也像候虫一样坚持鸣叫不曾停歇。
注释
书邮:书信与邮驿,指音讯往来。
属望:瞻仰盼望,寄托希望。
帚柄:扫帚把柄,代指洒扫庭除的弟子之礼。
惮:畏惧,害怕。
舟操:操舟驾船,比喻求学问道过程中的艰难险阻。
藩篱:篱笆,喻指浅陋狭隘的学识境界。
墙仞:形容墙壁极高,喻指对方学问道德高深莫测。
候虫:随季节而鸣的昆虫,此处诗人自喻,表执着之意。
赏析
全诗情感真挚沉郁,善用比兴手法表达尊师重道之情。“亲帚柄”与“学舟操”以具体劳作喻求学之诚与决心,化抽象为具象,生动感人。“藩篱小”对“墙仞高”,通过空间意象的强烈反差,极言己之浅薄与师之渊博,谦恭而不卑琐。尾联以“候虫号”自况,在肃杀秋风中彰显出虽处困境仍矢志不渝的坚韧精神。整首诗语言质朴古雅,格调庄重,将仰慕、自省与执着融为一体,体现了宋诗重理趣与尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。