提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠友人林子方之作,抒发年老官卑、谋食艰难的感慨,并表达对友情的珍视与对仕途奔波的无奈。
译文
满头白发如乱丝般难以梳理,身上青衫破旧如同半枯的树叶。
自我怜惜只为谋求微薄俸禄,怎敢像阮籍那样在穷途痛哭。
试问远方寄来的书信札记,哪里比得上近旁对坐畅谈。
奔赴合江只见水势浩渺无际,经过分水岭便忘却了道路崎岖。
注释
青衫:唐宋时低级官吏或士人的服色,代指官职卑微。
斗食:形容俸禄微薄,仅够糊口。
恸穷途:典出《晋书·阮籍传》,指因路不通而痛哭,喻处境绝望。
遥书札:指远方寄来的书信。
迩坐隅:指近在咫尺的对坐交谈。
合江:地名,此处指水流汇合之处。
分水:指分水岭,喻指路途险阻。
赏析
本诗以白发、枯叶起兴,形象刻画诗人衰老困顿之态,情感沉郁而不失节制。“自怜”与“敢作”形成张力,既叹生计之艰,又守士人风骨,不效穷途之哭,显其坚韧。颈联以远书与近坐对比,凸显对真挚情谊的渴望,语浅情深。尾联借山水行旅收束,浩渺之水与崎岖之路交织,既写实景又寓宦海浮沉之感,意境开阔而余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。