提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人林子方之作,追忆梧州别后情谊。诗人感念对方殷勤待客与书信往来,赞其高情厚谊世间罕见,并自叹年届五十仍默默无闻,抒发知己难遇之慨。
译文
回忆自从在梧州分别之后,
心中一直怀念您当年留宿款待的殷勤。
我这份思念之心始终光明诚挚,
每次收到您的书信都感到情意绵长。
身处偏远之地回信必定迟缓周折,
但您的高尚情谊真如薄云般清雅超逸。
像您这样的人物百年之中能有几位,
而我年已五十却依然寂寂无闻。
注释
下榻:指留宿宾客,典出《后汉书·陈蕃传》,喻礼遇贤士。
寸心:微小的心意,此处指内心真挚的情感。
炯炯:形容目光明亮,引申为心意光明磊落、诚挚不渝。
尺素:古代书写用的绢帛,代指书信。
云云:形容言语众多或情意绵延不绝的样子。
迂报:因路途遥远而回复迟缓。
薄云:比喻情谊高雅淡泊、超凡脱俗。
无闻:没有名声,指自己年老而功业未成。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“忆”字领起全篇,将别后思念与当下感怀融为一体。“寸心长炯炯”以叠词强化心志之坚贞,“尺素每云云”则生动传达书信往来之频繁与情深。颈联对仗工稳,“远地”与“高情”形成空间与精神的张力,凸显友人品格之高洁。尾联以“百年”与“五十”作时空对照,既极赞林子方为当世稀有之才,又暗含自身老大无成的谦抑与感慨,知己之情与身世之叹交织,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。