提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人之作,借次韵唱和抒发对真挚友情的珍视。诗人以风月笑语起兴,强调交游当如手足般亲密,表达了安于闲居、不慕虚名的淡泊志趣与人生感悟。
译文
不知哪一夜能有如此美好的清风明月,依然能陪伴着你清谈笑语。
依依不舍地细数行装,彼此的心意已了然贯穿平生。
要让朋友交往的情态,完全如同亲兄弟手足般深厚。
闲居之中自有这般乐趣,哪里还需要去博取当世的声名。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序进行唱和。
佳风月:指美好的清风明月,喻指良辰美景或高雅的相聚时光。
依依:形容留恋不舍的样子。
了了:清楚明白,此处指心意相通、毫无隔阂。
浑如:完全像,简直如同。
占时名:占据当世的名声,指追求世俗功名。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗重理趣与性情的特点。首联以景衬情,营造清雅氛围;颔联“依依”与“了了”叠词相对,既写离别之态又显相知之深,对仗工稳而意脉流畅。颈联直抒胸臆,将友情升华至手足亲情,超越了普通应酬诗的客套。尾联以反问收束,点明闲居之乐胜于时名,彰显了诗人淡泊名利、重情轻物的高洁人格。整首诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。