诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萤火

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃借咏萤火抒发哲理感悟,通过描绘萤火虫在风雨明暗间的变幻,寄托对生命荣枯无常、终归寂灭的深沉慨叹。

译文

全然忘却自身由朽腐之物化生,径直比拟那暮色中的光辉。 能照亮书帷伴人静读,亦可增添天上稀疏的星宿之光。 迎风时方才显露身形,遇雨后忽然变得微弱黯淡。 变幻明灭本无多少道理可讲,荣耀与枯萎终究同归一处。

注释

浑忘:完全忘记,全然不顾。 朽腐:指腐烂的草木,古人认为萤火由腐草化生。 直拟:径直比作,直接等同。 列宿:天上的星宿。 自表:自我显现,展露光芒。 变灭:变化与熄灭,指明暗生灭之态。 荣枯:兴盛与衰败,喻指生命的盛衰际遇。

赏析

此诗托物言志,以萤火喻人生。首联点出萤虽生于腐朽却心向光明的执着;颔联写其微光既能佐读又能补星,极言小物之用;颈联以“当风”“带雨”对举,刻画其境遇随外物而变的脆弱。尾联升华主旨,“变灭无多理”道尽世事无常,“荣枯会一归”则透出万物齐一的达观与悲悯。全诗语言质朴而意蕴深长,将自然观察与生命哲思浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品