提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃山居时所作,记述邻居馈赠梅子与樱桃之事。诗中既写尝新之喜,又叹贫居待客之简,于日常琐事中流露真挚人情与安贫乐道之趣。
译文
山中居住蔬果稀少,饮食常需劳烦他人接济。
欣喜地初次品尝新鲜梅子,樱桃也一并正当时令。
虽家贫但备盐佐食尚可办到,想配酪浆却因路远无从获取。
正好唤人取来杯勺饮酒助兴,连日来阴雨频繁正宜小酌。
注释
口腹:指饮食、食物。
劳人:麻烦别人,此处指依赖邻里馈赠。
欣初食:高兴地第一次吃到当季鲜果。
并及新:同时赶上樱桃新鲜上市。
供盐:准备盐渍梅子或佐餐之盐。
荐酪:进献或搭配酪浆,古时樱桃常配酪食用。
远无因:路途遥远而没有条件获得。
杯勺:泛指酒器,代指饮酒。
数朝:连日,多日。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居生活图景。首联直陈贫况而不怨,颔联“欣”“并”二字传递出得友馈遗的朴素喜悦。颈联“供盐贫亦办,荐酪远无因”对仗工稳,坦承窘迫却不失从容,彰显安贫守拙之志。尾联以阴雨频仍反衬呼杯小酌之闲适,将物质匮乏转化为精神自足。全诗情感真率,于平淡叙述中见深厚情谊与文人雅趣,体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。