提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃在袁州任上所作,记述友人惠赠仰山茶之事。诗人借茶抒怀,既赞茶味清甘解渴,又叹仕途艰险饥寒,表达了对友人的感激与对安宁生活的向往。
译文
黄溪茶的供奉刚刚停止,
顿时就有仰山茶送达眼前。
长久以来畏惧羊肠小道的险峻,
此刻稍听松风茶沸之声便觉心安。
欣喜此茶能浇润干渴的肺腑,
忧愁无奈腹中饥肠辘辘如雷鸣。
何日才能与君一同拜谒品茗,
在安适的寝斋中开启凝香的茶宴。
注释
黄溪:地名,此处代指当地名茶或贡茶产地。
辍供:停止供应或进贡。
羊肠:喻指崎岖险峻的山路,亦暗喻仕途艰难。
松吹:松涛声,诗中借指煮茶时水沸如松风之声。
渴肺:形容极度干渴,亦隐喻内心对清雅之物的渴求。
饥雷:形容饥饿时腹中鸣响如雷。
燕寝:古代官员退朝后休息的居室,泛指安闲居所。
赏析
全诗以茶为线索,将感官体验与身世之感交织。颔联“久怕羊肠险,小听松吹回”对仗工稳,以山路之险反衬茶声之幽,视听结合中透出暂得安宁的慰藉。颈联“喜能浇渴肺,愁柰走饥雷”直抒胸臆,喜忧对照,既写茶之功效,又流露宦游贫窘之叹,真挚动人。尾联由实入虚,寄望与友共品香茗于燕寝,将眼前茶事升华为对知己相伴、生活恬淡的深切期盼,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。