提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃偕弟访友途中偶遇周钦止,四人同游圆通寺赏竹。诗记寻幽探胜之雅趣,兼抒溪浅难泛舟归的微憾,展现宋人清雅闲适的山水情怀与文人交游之乐。
译文
拜访友人时恰巧遇见另一位客人,便相邀携手一同前来观赏翠竹。
小径在幽深树林下蜿蜒转折,寺门朝着清澈溪水边敞开。
抬头仰望唯恐惊飞栖息的鸟儿,缓步慢行生怕踩坏地上的青苔。
只是嫌弃溪水太浅水位低落,妨碍了我们乘船悠然返回。
注释
成父弟:作者赵蕃的弟弟赵成父。
王亢宗:作者友人,生平不详。
周钦止:作者友人,名必大,字钦止。
圆通:指圆通寺,游览目的地。
高顾:抬头仰望或环视高处。
破苔:踏坏青苔,形容步履极轻。
故嫌:因而埋怨、遗憾。
泛舟回:乘船返回。
赏析
此诗以清新笔触纪游,结构流转自然。首联叙事点题,颔联“径从林下转,门向水边开”对仗工稳,勾勒出寺院幽僻临水的空间意境。颈联“防惊鸟”“恐破苔”以细腻动作传达对自然的敬畏与怜惜,尽显文人雅士的静气与修养,为全诗传神之笔。尾联由赏景转入归途微憾,以溪浅妨舟作结,反衬出流连忘返的深情。全诗语言平淡而韵味悠长,体现了宋诗尚理趣、重细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。