诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和斯远西轩竹二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬和友人斯远之作,记述西轩因松竹成景、宾客携酒雅集之事,抒发诗人晚年孤寂中得友慰藉的复杂心绪。

译文

西轩开辟是因为松树倾倒,轩室幽深全赖翠竹长成。 山神似在挽留世俗车驾,鸟鸣声声助我吟咏诗情。 此处本是游子歇肩之地,诸位好友却携酒结伴而行。 白发苍苍哀叹自身孤独,幸有诸君青眼相看慰我平生。

注释

轩辟:开辟、建造轩室 俗驾:指世俗之人的车马,亦含自谦意 客子:旅居在外之人,诗人自指 息肩:卸下重担休息,喻指归隐或暂歇 诸公:对同游友人的尊称 白头:年老发白,诗人自况 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重 渠:第三人称代词,此处指代诗人自己

赏析

本诗以景起兴,首联写松倒竹成造就西轩幽境,自然天成。颔联融情入景,山灵留客、鸟语助诗,赋予山水以灵性,烘托雅集之趣。颈联由景及人,客子息肩与诸公携酒形成张力,暗含漂泊与慰藉的对照。尾联直抒胸臆,“白头”之哀与“青眼”之暖交织,既叹老境孤寂,又感友情珍贵。全诗语言质朴而情意深沉,于平淡叙述中见真挚情谊,体现了宋诗以理趣胜、重交游的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品