提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代冬至节后,诗人赵蕃因久旱未见梅花开放而生疑忧。借咏梅迟开之事,实则深切关怀农事民生,体现了宋诗以理入情、心系苍生的现实主义精神。
译文
破败的台阶上早已没有了菊花,空旷的树林里本该有梅花绽放。
为何冬至节气已过许久,却不见一枝梅花盛开?
难道是春天改变了守信的约定?实在是因为干旱造成了灾害。
放眼望去,菜畦与麦田之上,满目皆是枯黄的尘土。
注释
至节:指冬至节气。
败砌:残破衰败的台阶。
合:应当,理应。
长至:冬至的别称,因冬至日影最长而得名。
渝信:改变信约,失信。渝,改变。
端缘:确实是因为,终究由于。
蔬畦:种植蔬菜的田地。
麦垅:种植麦子的田埂。
赏析
本诗语言质朴平实,结构严谨,由景入理再归于实景。首联以菊谢衬梅期,颔联设问引出悬念,颈联自答点明旱灾主旨,尾联以“满目黄埃”的惨淡景象收束,将惜花之情升华为忧农之思。诗人未停留在文人赏梅的雅趣上,而是敏锐捕捉自然异象背后的民生疾苦。“岂是春渝信,端缘旱作灾”一句,既是对物候的反常解释,更是对天人关系的理性思考,体现了赵蕃诗歌沉郁顿挫、关切现实的独特艺术风貌与深厚仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。