提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃咏梅之作,借梅花骤开旋落之景,抒发对美好事物易逝的惋惜与怜惜之情,寄托了文人高洁自守却遭际坎坷的身世之感。
译文
勉强称颂梅花有岁寒不凋的姿态,其实它绽放不到十天便已凋零。
多半是因为风吹日晒太过苦楚,不要只说是雪霜欺凌所致。
花开时明亮璀璨如同怀藏美玉,转眼间便俯仰之间在歧路哭泣。
花瓣飘零化作陌上尘土,唯有将这份感伤收拾进卷中诗篇。
注释
旬浃:十天为一旬,浃亦指十日,旬浃期即十天左右的时间。
烱烱:同“炯炯”,形容光亮鲜明的样子。
怀璧:比喻怀抱美德或才华,此处喻梅花盛开时如玉般珍贵美好。
泣岐:典出墨子泣歧路,喻因世事多变、前路迷茫而悲伤。
赏析
本诗以梅喻人,构思精巧。首联破题,直言梅花花期短暂,颠覆传统“岁寒”刻板印象;颔联归因于“风日苦”而非“雪霜欺”,见解独到,暗喻现实磨难甚于外在严酷。颈联“烱烱方怀璧,依俯遽泣岐”对仗工稳,以怀璧喻花之盛,以泣岐写花之落,极言美好转瞬即逝的痛惜。尾联由物及己,将飘零之花化为卷中之诗,既是对落梅的深情祭奠,亦是诗人对自身才志难酬、身世飘零的深沉慨叹,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。