提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人曹季永县尉之作,时值久旱梅枯,诗人借和韵抒发对天时不顺的忧虑、光阴催老的感慨及对友情的珍重。
译文
天旱已久,令人怀疑将酿成瘟疫,梅花干枯未能绽放。
心中怅然若失之际幸有诗句慰藉,难得作者还能寄诗前来。
风光时日哪里肯宽限于人,只觉岁月光阴在催促我老去。
却忧愁这美好情谊与诗作眼看就要读尽,追忆起来不禁频频回首。
注释
疠:瘟疫或灾疫,古人常认为大旱之后易生疫病。
賸:同“剩”,此处意为尚且、还能。
宁渠贷:岂肯宽恕或借予,“宁”表反问,“渠”指代风日时光,“贷”意为宽容、延缓。
首频回:频频回头,形容留恋不舍或反复回味之态。
赏析
本诗以旱灾起兴,将自然之灾与个人心境紧密勾连,沉郁中见真情。颔联由景入情,以“有句”“能来”转折,凸显乱世荒年中友情的珍贵慰藉。颈联“风日宁渠贷,光阴觉我催”对仗工稳,以拟人手法写时光无情,将外在物候与内在生命焦虑融为一体,极具张力。尾联以“看欲尽”“首频回”收束,把对诗作的珍惜升华为对知己的深情眷恋,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。