提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答陈、严二位友人前作而写的次韵诗。时值岁暮,诗人借梅花未开、诗筒再启之景,抒发对新春的期盼与年华易逝、人生荣枯无常的深沉感慨。
译文
梅花的花蕊何曾亲眼得见,
友人的诗卷却已再次展开。
仿佛怜惜今年即将过尽,
特意唤起美好的春天到来。
近在咫尺的花朵应当萌动,
渐渐逼近的老境却在相催。
不知这世间荣盛与憔悴的经历,
还能再经历多少轮回。
注释
诗筒:盛放诗稿的竹筒,代指友人寄来的诗篇
次韵:依原诗用韵次序唱和
侵寻:渐进、渐渐逼近
故:故意、有意
荣悴:草木茂盛与枯萎,喻指人生的盛衰际遇
几何回:多少次、几番轮回
赏析
全诗以酬唱起笔,由物候转入身世之感,结构自然流转。首联以“梅蕊未见”反衬“诗筒再开”,凸显友情慰藉胜过自然春色;颔联拟人化写春意被诗情唤起,温情中暗含岁暮之叹。颈联“咫尺花当动”与“侵寻老故催”形成时空张力,花开有期而衰老无情,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联由个人感怀升华为对生命荣悴循环的哲思,语淡情深,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,于酬答中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。