诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅未开书四十字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃客居南方时所作,写冬至后梅花未开之景。诗人因地处南荒而盼梅早放,却久候不至,遂以独树日绕千回的细节,寄托对梅花深切的期盼与孤寂情怀。

译文

此地与南方荒远之地相接,梅花理应早早开放。 为何冬至节气已过,还不见一枝梅花绽放? 大概是因为霜期来得太早,多半还要等待雨水催发。 屋檐边有一株孤梅,我每日环绕它徘徊千百回。

注释

南荒:泛指南方偏远荒僻之地。 合:应当,理应。 长至:即冬至,因该日白昼最长而得名。 一杖:此处借指一枝梅花,杖喻梅枝形态。 政尔:正尔,正是如此,表推测原因。 遶:同“绕”,环绕、徘徊之意。

赏析

全诗以盼梅为主线,层层递进抒发深情。首联以地理推论梅当早开,颔联转折写冬至后仍未见花,形成心理落差。颈联揣测未开之因,体物入微,显爱梅之切。尾联“簷边有独树,日遶故千回”为全诗点睛之笔,以动作写情,将抽象的期待化为具象的徘徊身影,既写出梅之孤绝,更映射出诗人客居南荒的寂寞与执着。语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中见隽永韵味,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品