诗词大全 名家 朝代 专题 名句

堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃见堂下梅花因土壤贫瘠而开花迟小,心生怜惜并作此诗。借梅喻己,抒发身世飘零之感与孤高自守之志,体现宋诗理趣与深情交融的特色。

译文

梅花的开放本无盛衰之别,但根系的生长却因土壤肥瘦而异。 全是因为寄托的土地贫瘠,才使得开出的花朵如此瘦弱。 你身形渺小令我心生怜爱,你孤独伶仃也似在挂念着我。 哪里还需要靠写诗来助兴,又何必借助竹子相伴取乐呢。

注释

瘠腴:贫瘠与肥沃,指土壤条件的好坏。 托地薄:所扎根生长的土地贫瘠单薄。 癯:瘦弱,此处形容花朵细小不丰盈。 伶仃:孤独无依的样子。 讵须:岂须,哪里需要。 竹相娱:以竹为伴取乐,古人常以竹梅并提喻君子之德。

赏析

此诗托物言志,由梅及人,情理兼备。首联以“无衰盛”与“有瘠腴”对举,揭示环境对生命形态的决定作用,富含哲理。颔联直陈因果,语言质朴而意蕴深沉。颈联“渺小吾怜尔,伶仃尔念吾”运用拟人与互文手法,将诗人与寒梅置于平等对话之中,物我交融,情感真挚动人。尾联反用典故,谓无需诗酒竹梅等外在雅事点缀,凸显了超越形式的精神契合与孤傲自持的人格境界,体现了宋诗尚理而不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品