提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃所作五言律诗,借砍伐病竹之事抒发惜物之情。诗人不忍见病竹枯萎零落,忍痛斫除,既是对竹的护持,亦寄托了对生命荣枯的深沉感喟与无奈。
译文
采掘时岂会吝惜供给,悉心护持只盼它能长成。
如今已历经春夏时节,唯独你意态关乎枯荣盛衰。
枝叶琐碎致使日光难透,风吹过时发出萧瑟悲声。
樵夫采薪莫要感到屈辱,我此举又怎是无情之举。
注释
斫:用刀斧砍削。
宁悭:岂会吝啬,表示不吝惜养护之资。
期有成:期望竹子能够顺利长成材。
阅:经历,度过。
尔独:唯独你。
琐碎:形容病竹枝叶杂乱细碎。
萧骚:形容风吹竹叶发出的凄凉声响。
樵苏:指砍柴割草之人,此处代指被砍伐的病竹。
怀辱:心怀屈辱之感。
赏析
此诗以“病竹”为意象,托物寄情,构思精巧。首联写昔日护持之殷勤,颔联转写今时枯荣之异态,对比鲜明,凸显诗人对病竹命运的关切。颈联“琐碎日无影,萧骚风罢声”从视觉与听觉双重描摹病竹衰颓之状,意境凄清,极具画面感。尾联翻出新意,将砍伐解释为深情之举,化残酷为慈悲,体现了宋诗理趣与深情的融合。全诗语言质朴而情感沉郁,于寻常物事中寄寓了对生命无常的悲悯与哲思,展现了赵蕃诗歌细腻真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。