提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借咏蕙草寄托高洁志趣,以兰蕙同源、文典并重彰显其品格,又述移栽之事与竹相伴之景,抒发安贫乐道、以草木慰藉诗怀的隐逸情怀。
译文
不要与兰花争比谁更修长,它们的风度气韵本就相同。
都高居于汉代辞赋之上,一同被收录在楚辞篇章之中。
用斛量种于书房之内,从佛寺中移来栽入篮中。
更有千竿翠竹相伴,共同宽慰我诗思困窘之时。
注释
风期:风度气韵,品格节操
汉赋:汉代盛行的文体,多咏香草美人以寄兴
楚词:即《楚辞》,屈原等所作,常以兰蕙喻君子
斛种:以斛为容器种植,言其栽种之盛或珍视之意
佛宫:佛寺,寺院
诗穷:诗思枯竭或诗人处境困顿
赏析
此诗托物言志,以兰蕙并提凸显二者同质高洁,借汉赋楚词之典赋予其深厚文化意蕴,彰显文人雅士的精神认同。颈联写书屋佛宫移栽之实,将宗教清净与书斋雅趣融合,意境幽远。尾联以千竹相慰作结,既拓展了空间意象,又将草木人格化,传达出诗人在困顿中以自然为友、安贫守志的旷达心境。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。