提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃闲居时所作,记述夏日冒雨分栽菊花、期待秋日赏花的雅事,展现了诗人躬耕田园、寄情草木的隐逸情怀与生活意趣。
译文
带着锄头趁着夏雨劳作,分栽菊苗以待秋风起时绽放。
幽雅之事常牵系我心,闲居生活总算没有辜负您(指菊)。
青苔深厚蔓延连接着竹林之地,篱笆破损处正接续着兰草丛生。
更要叮嘱家中孩童辈,必须勤于浇灌方能有成。
注释
鉏:同“锄”,农具。
分菊:分株移栽菊花。
幽事:指种花赏菊等清雅脱俗之事。
公:对菊花的尊称,拟人化表达。
儿童辈:家中的晚辈孩童。
灌溉功:浇水培育的功夫与辛劳。
赏析
全诗语言质朴自然,以叙事写景见长。首联“携鉏乘夏雨”勾勒出诗人亲力亲为的勤勉形象,“待秋风”则寄托了对未来的美好期许。颔联以“幽事”“闲居”点明心境,将菊花视为知己,情感真挚。颈联“苔深连竹地,篱破接兰丛”对仗工稳,以竹、兰、苔烘托菊之生长环境,营造出清幽高洁的意境。尾联嘱咐儿辈勤加灌溉,既显爱花之切,又寓含耕耘方有收获的生活哲理,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。