诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丛桂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃咏桂之作,借江南秋日桂花盛放之景,以菊喻桂,探讨物之贵贱不在稀有而在风韵,寄托了诗人对自然雅趣与文学传承的独到感悟。

译文

莫要随意说物以稀为贵,哪知繁盛众多也不算奢靡。 江南本就多产桂树,仲秋时节纷纷绽放花朵。 往往因为人们喜爱,在萧瑟秋风中更易吟得佳句。 世人谁不种植菊花,但千载以来唯有陶渊明一家独传。

注释

漫道:莫说,不要以为。 希:通“稀”,稀少。 伙:众多,繁盛。 秋仲:即仲秋,农历八月。 敷花:开花,绽放。 萧萧:形容秋风声或草木摇落貌,此处指秋日清冷氛围。 陶家:指东晋诗人陶渊明,以其爱菊、咏菊闻名后世。

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,以议论入诗,翻案“物以稀为贵”之俗见,肯定桂花虽多不失其雅。诗人将桂花与菊花并置,借陶渊明爱菊之典,暗示桂花亦如菊般承载文人高洁情怀。“萧萧得句佳”一句情景交融,写出秋气激发诗思的妙境。结句以反问收束,既叹陶公菊名独擅千古,又暗寓对桂花文化地位被低估的惋惜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品