提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃观赏白莲所作,借咏盆中白莲之清雅高洁,寄托对苕霅山水的向往与归隐之志,展现宋人尚意趣、重理致的审美情怀。
译文
不要嫌弃花盆狭小如池沼,它也能生出直径一尺的白莲。
初绽时宛如冰雪雕琢而成,将谢时似羽毛般轻盈翩跹。
盛开得意时仿佛白鹭降临,凌波摇曳间似欲寻访水仙。
平生对苕霅山水的游兴,此刻真想借荷叶当作小船。
注释
陋:嫌弃,认为简陋
沼:池塘,此处指代养莲容器
径尺:直径一尺,形容莲花硕大
冰刻镂:比喻白莲洁白晶莹如冰雕
羽蹁跹:形容花瓣飘落如鸟羽飞舞
鹭:白鹭,喻白莲之色与姿
凌波:形容莲花在水面轻盈摇曳
苕霅:浙江湖州苕溪与霅溪,代指江南水乡胜景
拟:打算,想要
赏析
本诗以精巧比喻状写白莲神韵,“冰刻镂”“羽蹁跹”从静态质感与动态飘零双重视角刻画其清绝之姿,意象空灵。颈联化用曹植《洛神赋》“凌波微步”典故,将花拟仙,赋予白莲超逸人格。尾联由物及情,借“叶为船”之奇想,将眼前盆莲与心中苕霅山水勾连,既赞花之高洁,更抒归隐江湖之志。全诗语言清丽,托物言志自然浑成,体现宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。