诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十六日雨中忆梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃雨中行舟忆梅之作,借旅途晦明变幻与白发飘零之感,抒发对梅花凌霜傲雪的期许,寄托诗人高洁坚贞的人格理想与旷达襟怀。

译文

不要过问船帆行进是迟是速,且看两岸山色在雨雾中忽暗忽明。 吟咏诗句不必刻意搜求辞藻,眼前烟雨山水宛如天然画成。 头上白发本无根种可寻,人生漂泊流转哪有固定路程。 料想清寒霜雪不久将至,楚地梅花定当竞相绽放争荣。

注释

晦明:昏暗与明亮,指山中光影随雨雾变化。 意索:刻意搜寻、雕琢诗句。 天成:自然形成,非人力所为。 无种:没有种子,喻白发乃岁月自然催生。 流行:流转运行,此处指人生行旅漂泊。 讵:岂,难道。 郢树:楚地树木,代指梅花。 合:应当,理应。

赏析

全诗以雨中行舟起兴,首联“莫问”“且看”尽显随遇而安之态,将羁旅焦虑化为审美观照。颔联论诗画之道,推崇自然天成,暗合雨中朦胧之美。颈联由景入情,以白发无种、流行无程慨叹身世飘零,却无怨怼之气,反显通透豁达。尾联笔锋一转,寄望清霜至而梅花荣,以梅自况,彰显孤高坚贞的士人品格。全诗语言清雅,情景理交融,于萧瑟雨境中透出昂扬精神,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品