提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅任浙东观察使时所作,描绘新楼落成后的壮丽景色与登临感怀,借神仙典故抒发仕途感慨与时光易逝之叹。
译文
军容整肃旌旗收卷,朱红大门敞开城垛高耸。
苍翠山峦连绵直通郡阁,地势临近沧海仿佛连接神鳌。
端坐恍如许逊宅中鸡犬升天,笑谈好似樊夫人羽化登仙。
可叹桂枝凋零时光匆促,莫再妄想东方朔偷种仙桃。
注释
戎容:军容,指仪仗队列
褰开:揭开、敞开
雉堞:城墙上锯齿状的矮墙
翠微:青翠的山色或山腰
灵鼇:传说中的巨鳌,喻指海上仙山
许宅:指许逊全家拔宅飞升的传说
樊妻:指樊夫人随夫成仙的典故
桂枝:喻指功名或美好时光
方朔:即东方朔,传其曾偷食西王母仙桃
赏析
本诗对仗工稳,气象宏阔。首联以军旅威仪衬新楼庄严,颔联融山海胜景于建筑空间,展现雄奇意境。颈联巧用许逊、樊夫人升仙典故,既写楼阁高峻如仙境,又暗含超脱尘俗之思。尾联笔锋陡转,由仙家永恒反衬人间桂枝零落,以“莫思”作结,将求仙虚妄与仕途迟暮之感交织,在壮丽景致中注入深沉的生命悲慨,体现了中唐士人特有的理性反思与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。