诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏梅六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃咏梅组诗第五首,借寻梅抒怀,写诗人随兴漫步溪山之间,触景生情忆念梅花,表达虽相隔千里而心意相通的深厚情谊与高雅情趣。

译文

溪水南北两岸的道路蜿蜒交错,山前山后都有人家居住。 兴致来时便拄杖穿鞋随意漫游,心意所到之处皆是林间茅舍。 目光所及常常怀念你的风姿,心中关切总想起与你相伴的时光。 虽然共赏风月自有雅趣,但即便相隔千里,情谊也从未疏远。

注释

杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游 林庐:山林间的屋舍,此处指梅花生长或友人隐居之所 尔:第二人称代词,此处拟人化指代梅花 风月趣:清风明月之雅趣,喻指高洁的情致与精神共鸣 疎:同“疏”,疏远、隔阂

赏析

本诗以平易语言写深情,艺术上采用拟人手法,将梅花视作知己故友,“触目常怀尔”一句直抒胸臆,物我交融。诗中“兴来”“意到”展现宋人尚意、重理趣的审美特质,不拘形迹而随心所适。尾联“虽然风月趣,千里故非疎”升华主题,既赞梅花高洁风韵可越空间阻隔,又暗寓君子之交淡而弥笃的精神契合,情感真挚而不落俗套,体现了赵蕃诗歌清瘦深婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品