诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏梅六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃咏梅组诗其二,作于岁末年初之际。诗人借梅花迟开之景,抒发对时序流转的感慨与羁旅南方的复杂心绪,寄托了对故园亲友的思念及身世之忧。

译文

腊月结束前还能有几天,新年过后也所剩无多。 五岭虽远并非千里之遥,我与东亭同处天涯一隅。 为何梅花欺瞒我这北方来客,不肯早早绽放向南的枝条? 或许是因为畏惧冰霜严寒,还在担忧人们衣衫单薄难以御寒吧。

注释

腊:农历十二月,岁末祭祀之月。 五岭:指大庾岭等五座山岭,古代中原通往岭南的天然屏障。 东亭:地名或驿亭名,此处代指诗人所在之地。 陲:边疆,边缘地带。 胡为:为什么,何故。 北客:来自北方的旅居者,诗人自指。 南枝:向阳的梅枝,常喻指故乡或温暖之处。 衣褐:粗布衣服,代指贫寒或衣着单薄。

赏析

本诗以问句入题,将梅花拟人化,责其“欺北客”而迟开,实则反衬诗人思乡情切与盼春心焦。后两句转以体贴之语揣度花意,谓其忧人衣单,化怨为怜,曲折深婉。全诗语言质朴自然,情感真挚细腻,在寻常咏物中融入羁旅愁思与人文关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了赵蕃诗歌清雅含蓄的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品