提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃客居长沙邢园时，见堂下老梅一萼先开，触景生情而作。此诗借早梅抒发对友人成父、斯远的深切思念，寄托羁旅怀人之思。
译文
苍老的梅树萌发出青翠的新枝，无论是晴日还是雨天都显得奇特美好。
一朵梅花独自率先绽放，让我这病弱昏花的眼睛得以最先窥见。
如今又在异乡见到这早开的梅花，于是再次写成诗篇寄给远方的友人。
不知身在福建与浙江的你们，此刻正在何处感念我们之间的离别呢？
注释
一萼：指一朵梅花，萼本为花托，此处代指花朵。
独破：指梅花独自率先开放，冲破寒冬或花苞。
病眼：诗人自谦之词，指因年老或疾病而视力不佳。
殊方：异乡，指诗人当时客居的长沙。
闽与淛：闽指福建，淛即浙江，代指友人成父、斯远所在的地点。
乖离：分离，别离。
赏析
此诗以早梅起兴，语言质朴而情意深挚。“老树发青枝”写生机，“一花成独破”状孤傲，既绘物态又暗喻诗人虽老病仍存雅兴。颈联由景入情，将异乡见梅与寄远怀人自然衔接，转折流畅。尾联不直抒己悲，反设问友人在闽浙何处念我，以对面落笔之法深化相思之情，使羁旅之愁与知己之谊交织，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。