提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏废宅梅花之作,借荒芜旧宅中独自绽放的梅花,抒发物是人非、身世飘零之悲慨与迟暮归隐之叹。
译文
废弃的宅院委弃于尘埃之中,梅花却依然独自开放。
逝者沉埋九泉再无起复之日,生者双鬓又添新的衰颓。
寂寞萧索的人生有何道理可言,漂泊零落的诗句更易生出哀伤。
若是归隐得太晚,只怕茅屋也将老去,长满苍苔。
注释
废宅:荒废破败的居所。
委:弃置,堆积。
九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指死亡。
新摧:指鬓发 newly 变白或脱落,喻衰老加剧。
索莫:寂寞无聊、毫无生气的样子。
飘零:比喻身世坎坷、流离失所。
若为:若是,如果。
苍苔:青绿色的苔藓,象征荒凉与岁月久远。
赏析
本诗以废宅梅花起兴,形成强烈反差:宅虽废而花自开,凸显自然永恒与人事无常的对照。“九泉无起日”直陈生死永隔之痛,“双鬓有新摧”则将外在物象转为内在生命体验,对仗工稳而情感沉郁。颈联由景入情,以“索莫”“飘零”概括人生境遇,句法凝练。尾联以假设语气收束,将归隐之愿与茅屋苍苔的意象叠加,既含迟暮之惧,又寓超脱之思。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。