提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年书斋闲居之作，借残梅、浊酒与幽寂景物，抒发岁暮孤寂中自遣情怀，展现宋人清雅淡泊的审美意趣。
译文
旧年只剩下最后五天了，晚开的梅花还能有几枝呢？
独自徘徊饮酒，借着几篇诗作来陶冶性情。
窗下静谧，游蜂已然沉寂；屋檐深处，立雀仿佛在窥探。
在这寂寞的书斋之中，只能凭借你们相对支颐沉思。
注释
旧岁：指农历腊月将尽之时
婆娑：此处形容独自饮酒时徘徊自得之态
陶冶：比喻以诗文涵养性情、排遣愁绪
支颐：手托腮帮，形容沉思或百无聊赖之状
尔：指代前文的酒、诗及窗外景物
赏析
全诗以“寂寞”为眼，却无凄厉之气，反见宋诗特有的理趣与静气。颔联“婆娑一尊酒，陶冶数篇诗”对仗工稳，将物质之饮与精神之咏并置，显出文人自适风骨。颈联以动衬静，“游蜂寂”写冬寒物候，“立雀窥”赋鸟以人情，细微处见生机，使书斋之寂不流于枯槁。尾联“藉尔对支颐”收束全篇，诗人以酒、诗、景为伴，在孤独中达成与自我的和解，体现了赵蕃作为江湖派诗人清苦而不失雅致的艺术品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。