提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年客居下里时所作,记述寒食节期间贫病交加、强撑应酬的窘况,抒发了对时光流逝与身世飘零的深沉感慨。
译文
在下里又逢寒食佳节,
寒舍居所仍如去年般清冷。
景象萧条看不见繁花盛开,
心境孤寂落寞而病痛依旧缠身。
勉强起身陪伴亲友过节,
题写诗句却未能尽抒胸臆。
方才欣喜于天色转好,
云气却又油然升起遮蔽晴空。
注释
下里:地名,诗人当时客居之所。
寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食。
牢落:形容心境孤寂、失意或景况冷落。
究宣:穷尽表达,指诗意未能完全抒发。
油然:形容云气自然涌起的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒食节的凄清图景,语言质朴而情感沉郁。首联以“又”“犹”二字点出时光流转与境遇停滞的无奈;颔联借花之不见与病之缠绵,将外在萧条与内在苦痛交织;颈联“强起”二字刻画出病中勉力应酬的辛酸,诗未成而意先阻,更显郁结难舒。尾联以天气乍晴复阴作结,既是实景写照,又隐喻人生希望转瞬即逝的怅惘,情景交融,余味悠长,体现了宋诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。