提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日节,诗人感怀唐代旧俗,登高望远思念江东亲友。借梅花寄情,表达对玉山亲旧及当涂、溧阳诸表弟的深切怀念与羁旅愁思。
译文
唐代人十分看重人日节,这种风俗往往能在唐诗中见到。
谁说那风雅的传统已经远去?姑且写下诗句来追慕前贤。
登高远眺纵然没有立足之地,思念远方亲人竟让人忘却了自身忧思。
想要寄信给江东的诸位表弟,只见梅花开满枝头,令人肝肠寸断。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、剪彩等习俗。
风流:指唐代人日吟诗的风雅传统与文化盛况。
著语:撰写诗句,此处指以诗追和古人。
凭高:登高望远。
无地:指登高时视野开阔无边,或喻身处异乡无所依托。
忘思:因思念之深而忘我,或谓登高暂解愁思。
江东弟:指居住在长江下游以东地区的诸位表弟。
赏析
本诗以人日怀古起兴,将个人情思置于历史文化脉络之中,格调清雅深沉。首联追溯唐俗,颔联以“著语追”承续文脉,体现宋人以学问为诗的理趣。颈联“凭高纵无地,念远得忘思”对仗工稳,写出登高时天地苍茫与思念交织的复杂心境,情感张力十足。尾联化用陆凯折梅寄远典故,以“断肠梅满枝”收束,将抽象愁绪具象化为满目寒梅,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。