诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十七日既浴于干明庵负暄久之诗示住庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃晚年寓居干明庵,冬日沐浴后负暄取暖所作。诗中记述浴罢晒背的闲适体验,抒发安贫乐道、顺应自然之志,兼含对世俗荣利的淡泊与超脱。

译文

上天对人原本不曾亏负,读书人何必苦苦追究责难。 即便没有厚衣也能度过岁末,我有阳光这件大皮裘任凭覆盖。 我家茅屋紧依山脚而建,距离晏斋不过咫尺之遥。 寒风卷席也不畏惧它,太阳停驻照耀我的事便已满足。 有时带着书卷呼唤儿辈,坐下沐浴暖阳连毛发都生出和气。 眼眵何须金篦刮治,背痒也不必借麻姑之手搔抓。 今年不知谁让我流落湖尾,堵塞窗缝涂泥御寒仍未停止。 移动床榻也想依傍晨光,烟气蓬勃如烟纷乱几乎眯眼。 如今我怀抱郁结无法自遣,归家拨弄柴火翻动旧袍取暖。 人间万事固然令人绝望,上天赐予这一份温暖谁还需要别的呢。 今晨烦闷忽然想到沐浴,试着寻访僧庐穿过乔木林。 道人见客如同往日交游,为我煮清泉注入万斛之多。 片刻之间洗尽污垢身心空明,渐渐觉得表里都冲和融通。 清虚之气日日来而滓秽散去,我容貌虽瘦精神却当丰盈。 起身寻找冠服微风拂动腋下,又回到茅檐下亲近野外日光。 恍然间仿佛置身于晏斋之前,听不见鸟语四周山林寂静。 道人领客全然不知疲倦,茶碗薰炉相伴共度闲适宴坐。 他说晒背是否颇为快乐,这种滋味岂是必须献给天子才算珍贵。

注释

负暄:冬天晒太阳取暖。 大裘:指阳光,喻其温暖如皮衣。 晏斋:作者书斋名。 羲驭:神话中为太阳驾车之神,代指太阳。 金篦:古代刮眼垢的工具。 麻姑搔:典出《神仙传》,麻姑手爪似鸟,搔背极适,此处反用言无需外求。 墐户:用泥涂塞门窗缝隙以御寒。 缊袍:以乱麻为絮的旧袍,指贫者之衣。 冲融:和煦舒畅貌。 炙背:晒背,古人视为野老之乐。

赏析

此诗以“负暄”为主线,将沐浴、晒背等日常琐事升华为精神疗愈的仪式。语言质朴近俗而意蕴深远,善用典故却不着痕迹,如“大裘”“麻姑搔”皆化入生活场景。诗人由身暖推及心安,在“人间万事固绝望”的困顿中,独取天赐一暖,体现宋人理趣与安贫乐道的襟怀。末句“此味可须天子献”以反问作结,既承袭野老献曝典故,又翻出新意,彰显个体生命体验高于庙堂荣宠的价值取向,平淡中见孤高,闲适里藏风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品