提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵酬答叔文并呈伯玉兄弟之作。诗中借评杜甫身世与诗风,抒发流落南土之悲慨,表达安贫乐道之志及与友人切磋险韵、追求奇崛诗境的文学主张。
译文
杜甫心中欢喜回归茅屋,不再于长安叹息今雨旧雨之交情淡薄。
世事虽姑且向朱阮之辈谈论,自身抱负实则自许可比稷契贤臣。
为何流落他乡事事不如意,弹铗求食、身着貂裘走遍南方土地。
我曾仔细品读杜甫遗留的诗篇,大半内容都是听闻战鼓而生的悲伤。
徒然历经至德到大历年间,田车之盛竟在庚午年断绝。
区区清酒与肥羊美味,哪里比得上松根煮茯苓的清淡滋味。
唯独杜翁破屋时仍念及吾庐,可叹明光宫中谁人曾为他避暑。
因诗穷困至此仅得诗名,想要成为真正的诗人谈何容易。
正要呼唤志同道合者共同讨论,客居他乡哪知酒家老妇的情谊。
便从酒瓮旁寻觅茂世那样的饮者,杯中还有谁能像孔融文举般豪爽。
共同搜罗险韵追求奇崛诗境,定要逼得蛟龙惊起腾空飞舞。
注释
杜陵:指唐代诗人杜甫,因其自称杜陵野老。
今雨:典出杜甫《秋述》,喻指交情淡薄、世态炎凉。
朱阮:指魏晋名士朱浮、阮籍等,代指清谈或世俗议论对象。
稷契:后稷与契,上古贤臣,杜甫诗中常以之自比济世之志。
长铗:用冯谖弹铗典故,喻指怀才不遇、寄食于人。
至德、大历:唐肃宗与唐代宗年号,涵盖杜甫创作主要时期。
田车:指太平盛世的车马仪仗,喻指国家治平之象。
清{酉栗}:即清酒,{酉栗}为酒的异体或通假字。
茯苓:中药材,生于松根,喻指隐逸清修的生活。
明光:汉代宫殿名,此处借指朝廷或权贵之所。
茂世:疑指晋代好酒名士毕卓(字茂世),以嗜酒放达著称。
文举:汉末孔融字文举,以好客尊酒闻名。
崄韵:险僻难押的诗韵,宋诗风气中常以此争奇斗胜。
赏析
此诗以论杜起兴,将杜甫“身许稷契”却“流落南土”的命运与自身境遇互证,情感沉郁顿挫。“区区清栗与肥羊,何似松根茯苓煮”一句,以对比手法彰显安贫守志的高洁情操,化用杜诗意象而翻出新意。后半转入文人雅集场景,连用茂世、文举典故,渲染酒酣耳热之际共搜险韵的创作激情。结句“要逼蛟龙起飞舞”气象雄奇,既是对诗歌艺术境界的极致追求,亦折射出南宋江湖诗人不甘平庸、力求奇崛的审美风尚,全诗议论与抒情交融,气脉贯通。
以上简介/译文/赏析仅供参考。