提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远夜归之作,借追忆南渡文坛旧事与自谦才力不逮,表达对友人才华的推崇及二人唱酬情谊的珍视。
译文
回忆往昔曾听说南渡初年,乡里之人最赏识白社徐氏的文采。
你如同竹林七贤中才俊出众的子侄,我却像司马相如幼时那般仰慕前贤而才力未逮。
君之才高出何止一头,即便与李杜齐名也实属过誉之词。
纵然允许你我唱和之作一并流传,又怎会有隋侯之珠混杂于燕地顽石之中?
如今我鬓发衰白且残损,而你正值春秋鼎盛年华未尽。
后世之人纵使加以讥评,韩愈固然豪放雄健,孟郊自有其清寒风骨。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
斯远:赵蕃友人,生平不详
南渡:指宋室南迁之初
白社徐:指南渡初年以诗文著称的徐姓文人,具体所指待考
隽子:才智出众的后辈
犬子:司马相如小字,此处作者自谦年幼学浅
睎:仰慕、企望
何翅:何止,岂止
溢:过分,超出实际
隋珠:隋侯之珠,喻珍贵诗文或杰出才华
燕石:燕山之石,喻平庸之作,常与隋珠对举
春秋富:年纪轻,岁月正长
阑:尽,完结
讥弹:批评指责
韩也固豪郊自寒:以韩愈之豪健与孟郊之清寒喻二人风格各异而各有所长
赏析
全诗以谦逊自抑贯穿始终,通过“隋珠混燕石”等典故精妙比喻才力悬殊,既彰显对友人的由衷推重,又暗含对自身文学地位的清醒认知。尾联化用韩孟诗风差异之典,将个人唱酬升华为对诗歌多元风格的体认,超越了寻常应酬诗的客套。语言质朴而意蕴深厚,情感真挚而不失节制,体现了宋代诗人重理趣、尚自省的诗学品格,在次韵诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。