提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃催促友人公择赴约之作。因友人失期未至,诗人以诗代信再督,既诉思念之苦,又体贴推测其迟行缘由,情真意切,尽显宋代文人交往之雅趣与深厚情谊。
译文
我作诗有了毛病,能与谁商讨?读书遇到疑难,又能找谁决断?
思念你不过相隔百里之遥,为何彼此相望却像胡越两地般遥远?
阿连传话说你已有到来的日期,久候不见人影,只好写诗来催促。
想来是因为你对旧友依依不舍,所以才像孔子离开鲁国那样迟迟不忍启程。
注释
公择:诗人的友人,生平不详。
底事:何事,为什么。
胡越:胡地在北,越地在南,比喻相距极远或关系疏隔。
阿连:指传递消息的人,或为友人仆从、共同相识者。
趣:通“促”,催促。
去鲁:典出《孟子》,孔子离开鲁国时行动迟缓,以示对故国的眷恋。
赏析
本诗以问句起笔,直抒无人切磋诗文、解惑答疑的孤寂,将友情提升至精神共鸣的高度。颔联以“百里”与“胡越”形成空间张力,凸显心理距离之焦灼。颈联叙事点题,“趣以诗”三字雅致含蓄,催而不迫。尾联巧用“去鲁”典故,将友人迟到归因于重情恋旧,化责备为体谅,温厚动人。全诗语言质朴自然,情感层层递进,既有宋诗说理之致,又不失真挚深情,展现了赵蕃诗歌平淡中见深味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。