诗词大全 名家 朝代 专题 名句

屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃屡寄诗书给友人公择未获回复,闻其欲来访而再作此诗。作品抒发别后思念与期盼之情,兼赞友人高洁品格,表达共赏秋景、分韵吟诗的雅愿。

译文

与你相伴时不知欢乐,离别后才深知顿时孤寂失落。 十天内写了两首诗、附了三封信,为何你的回音却如此渺茫? 知道你行止去留皆关乎心意,坚守节操安于贫困并非失策。 像你这样的人怎会终身做平民百姓,定会有盛名光耀当世。 我居住在千山深处,落叶堆满门前连风也吹不动。 虽有薄酒也不敢独自沉醉,特意留着等你来了共同品尝。 你惠然来访正当此时,篱下菊花飘香令人惊叹早衰之景。 南山古石旁有梅树,正待你来分韵一同吟咏诗篇。

注释

公择:赵蕃友人,生平不详,从诗意看为守节安贫之士。 牢落:孤寂冷落,心情失意。 底事:何事,为什么。 邈:遥远,此处指音信杳无。 养节:涵养操守,坚守志节。 布衣:平民,指未出仕或无官职。 薄醪:淡酒,浊酒。 料理:此处指共同饮用、分享。 惠然:顺从、欣然的样子,多用于形容客人来访。 分韵:数人赋诗,先选定若干字为韵脚,各人分拈一字依韵作诗。 哦诗:吟诗,低声诵诗。

赏析

此诗以真挚朴拙见长,情感层层递进。首联直抒别后孤寂,颔联以“一旬两诗三附书”的密集寄赠与“来音向人邈”形成张力,凸显盼复之切。颈联转赞友人守节安贫、终将扬名,既慰友亦自勉,体现宋诗重理趣特点。后半部分由情入景,“落叶填门”写山居幽寂,“篱菊”“梅树”寓高洁之志,末句“分韵共哦诗”将期待化为具体雅事,使全诗在深沉思念中收束于文人相契的温雅意境,情致隽永而不失骨力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品