提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅追忆早年布衣时游历杭州天竺、灵隐二寺，后赴任会稽未再登临。因闻寺中猿猴成群扰僧禅定，感怀今昔而作此诗，寄托对旧游胜境的深切怀念与怅惘之情。
译文
青翠山岩与幽深谷地间坐落着高低错落的寺院，十里松涛阵阵，碧绿峰峦连绵不绝。
山涧中春花已然开遍，芳草萋萋；清澈泉水贯通四方，秋月皎洁明亮。
石上纹理在日光映照下如彩霞分列崖壁，竹影高耸入云轻轻拂动暮色烟霭。
时常有猿猴嬉戏喧闹扰乱钟磬之声，年迈僧人再也无法安然入定修禅。
注释
顷岁：往年，从前。
布衣：平民百姓，指未做官时。
猨猱：泛指猿猴类动物。
孙团：对猿猴群的戏称或俗称。
碧嶂：青绿色的山峰屏障。
徧通：到处通达，遍布。
石文：石头上的纹理或花纹。
霞壁：如彩霞般斑斓的山崖石壁。
安禅：佛教语，指安心入定，静坐修禅。
赏析
此诗以工稳对仗勾勒天竺灵隐之胜景，首联写山寺格局与松风连嶂，气象宏阔；颔颈两联以“春花”“秋水”“石文”“竹影”四组意象铺陈四季晨昏之美，色彩明丽，动静相生。尾联笔锋陡转，以猿扰钟磬、老僧难禅之趣景收束，既呼应题序中“孙团”之说，又暗寓世事纷扰、清净难守之慨。全篇由忆游起兴，以禅境被破作结，在山水清音中寄寓仕途羁旅的无奈与对往昔闲适岁月的追怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。