提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃读友人去非《有行集》后所作题跋诗。借江山险峻与竹编之勇起兴,追忆往昔唱和,以鹤凫长短喻才性各异,表达谦逊自守、不盲目模仿的创作态度。
译文
山势高峻巍峨,江水汹涌奔腾,舟行疾速如飞怎能不心生恐惧。
忽然从何处传来竹编之声,其气势竟似要与这江山争比雄勇。
回想往日我们曾互相唱和酬答,我的诗作如同岛屿萦绕着细微水流。
仙鹤与野鸭腿的长短皆由天赋注定,若刻意追随他人恐怕会像邯郸学步般失去自我。
注释
嵯峩:形容山势高峻险峭的样子。
得无恐:怎能不感到恐惧,反问语气表惊叹。
竹编:指用竹子编织器物时发出的声响,此处喻指去非诗风刚健有力。
倡酬:朋友间以诗词相互赠答唱和。
萦微流:环绕细小水流,比喻自己诗风柔弱纤细。
鹤凫长短:典出《庄子·骈拇》,喻万物本性各异,不可强求一致。
邯郸步:即邯郸学步,比喻机械模仿别人反而丧失自身原有本领。
赏析
此诗构思精巧,以景喻理。开篇以“山嵯峩,江汹涌”渲染险峻氛围,衬托“竹编”争勇之势,暗赞友人诗风刚劲雄健。后半转入自省,以“岛屿萦微流”自况诗风柔婉,与友人形成鲜明对照。尾联化用《庄子》典故,指出才性天赋各异,若强行模仿反失本真。全诗既有对友人的真诚推崇,又含对自身创作道路的清醒认知,体现了宋代诗人重理趣、尚自然的审美追求,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。