诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃在津亭与友人甘叔异小饮论文,兴致正浓时县僚招饮败兴,遂作此诗记述雅集之乐与被扰之憾,抒发对知己文谈的珍视及独对山水的怅惘。

译文

平生久闻甘叔异大名,今日终于在宝气亭停舟相会。 彼此寒暄未久便忘了时辰,只专注勤勉地聆听他讲论文章。 不知是谁唤他去赴红裙酒宴,竟让我辜负了这双玉瓶美酒。 我临水难眠静待明月升起,徒然望见紫翠山色如屏风横陈。

注释

户曹:古代州郡掌管户籍、赋税等事务的属官 津亭:渡口旁的亭子,常为送别或休憩之所 宝气亭:诗中具体地名,即题中“津亭”所在 矻矻:勤勉不懈貌,此处形容谈论文章之专注 渠:第三人称代词,相当于“他” 红裙饮:指有歌妓陪侍的世俗宴饮 双玉瓶:盛酒的美器,代指原本准备共饮的佳酿 紫翠:形容山色青紫苍翠,暮色中山峦的色泽

赏析

此诗以雅俗对照见长,前四句写与甘叔异论文之专注忘时,凸显文人相知之雅趣;后四句转写俗客招饮败兴,以“红裙饮”反衬“双玉瓶”之清赏被负,情感跌宕。结句“临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏”以景结情,将失落化为静谧山水意境,月色未至而山色先横,既承续未尽之兴,又暗含对高洁情谊的坚守。全诗语言质朴而意蕴深婉,体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特质,于日常琐事中寄托文人情操。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品