诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗为赋古意一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃应友人周愚卿之请,为其以荀子语命名的“遇名斋”赋诗。借古意咏叹女子守正待时,实则寄托君子怀才抱德、静候明主赏识的高洁志趣与人生哲理。

译文

世俗之人争相追求妖艳容貌,纷纷钻营墙洞穴隙相互追随。 谁知也有女子秉持端庄正色,辛勤操持家务从事纺织舂米。 过了婚龄仍未出嫁心中无悔,虽屡遭拒婚终能匹配有德者。 君不见幽兰生于林下久含美质,得遇时机便可充作君子佩饰。

注释

冶容:妖艳的容貌,指以色媚人 墙穴:喻指不正当的私通或钻营苟且之事 秉正色:持守端庄严肃的仪容与品德 织舂:纺织与舂米,代指妇女勤劳持家 偃蹇:此处指命运坎坷、屡被拒绝 德配:以德相配,指嫁给有德行之人 含章:内含美质才华而不外露 充君佩:比喻贤才被君主赏识任用

赏析

此诗托物言志,以闺阁喻士节,艺术手法含蓄深沉。前四句对比世俗冶容与秉正织舂,褒贬分明;后四句以过期不嫁之女与林下含章之兰并举,将女性贞静守节升华为君子待时而动的品格。全诗语言古朴雅正,情感内敛而坚定。“兰生林下久含章”一句尤为精警,既呼应斋名“遇”字主旨,又彰显宋诗重理趣、尚气节的审美特质,寄托了诗人对友人与自身道德操守的期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品