诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简子崧时丞建德

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃送别友人简子崧赴任建德县丞时所作。诗中追忆往昔情谊,赞其廉洁才学,慰勉其暂居卑职勿以贫贱为耻,并寄望君王识才、友人保重,情真意切。

译文

石田渡口钲鼓声声响起,回忆起当年与当地百姓一同为您送行的情景。 至今此地人们称数廉洁官吏,您与韦、陆二位齐名并称。 分别后忆念您本已飞黄腾达,故旧们也不再想着归隐渔钓。 哪知如今又改任京畿属县的县丞,难免被世俗之人轻视嘲笑。 像您这样的学问修养不易评说,学术渊源深厚自然知道尊崇所在。 假使能施展才能进入台省中枢,奸佞小人与贤良之士自当分明。 才华内敛本是美玉的品质,怎奈有道之士仍以贫贱为耻。 汉宣帝尚且能赏识东海萧望之,当今圣上聪明睿智岂会不知您? 愿您努力加餐饭、竭力保重身体,古人云九十岁才算半百人生。 扁舟只能在此短暂停留片刻,顺风催发之际正当话别分离。

注释

简子崧:赵蕃友人,时任建德县丞。 石田:地名,在今浙江境内。 钲鼓:古代军中或仪仗所用的打击乐器,此处指送别时的仪仗声。 韦陆:指当地历史上两位著名的廉洁官吏。 腾趠:形容仕途升迁迅速,如腾跃般高升。 畿县丞:京城附近属县的副长官,品级较低。 台省:指尚书省等中央高级官署。 𪫺人:奸邪谄媚之人。 吉士:贤良正直之士。 韬藏:隐藏才能,不露锋芒。 东海萧:指西汉萧望之,东海兰陵人,曾受汉宣帝重用。 强饭:努力进食,劝人保重身体的常用语。 九十半百:古语谓九十岁方为人生之半,意在勉励长寿有为。 便风:顺风,利于行船之风。

赏析

此诗融叙事、议论、抒情于一体,情感真挚深沉。诗人以“石田渡口”起兴,勾连今昔送别场景,凸显友情绵长。赞友“廉吏”之名与“玉之美”质,既肯定其德行才学,又以“韬藏”“贫贱耻”宽慰其屈居卑职之憾。用汉宣识萧望之典故,寄寓对朝廷识才的期待,含蓄而有力。结句“扁舟仅可顷刻住,便风催人当语离”,以景结情,将不舍与祝福凝于匆匆别绪之中,余韵悠长。全诗语言质朴典雅,情理兼备,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品