提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃赠别通判唐德舆之作,追忆中原盛时巴蜀人才之盛,赞颂唐家四世文脉传承与高洁品格,兼叙两家世交渊源及自身流落之感,以斯文不朽为寿辞。
译文
回想昔日中原全盛之时,尚且推崇巴蜀地区人才辈出。
何况如今王气汇聚东南,北望中原故土只觉渺茫萧瑟。
先生隐居研习古代典籍,身为博士更有传世文章。
内廷前行的事迹传述未尽,党争之祸已波及白鹭洲畔的文人。
舍人父子自知彼此心意,红药花残之际海棠树下屡得休憩。
到您这一代已是四世相传,池上凤毛正宜振翅高飞。
为何一再屈就于别驾佐官之职,纵然说能翱翔又岂相称?
鸡群牛栏中并非混杂难辨,玉水珠渊自有光辉相互映照。
您的祖父是我的曾祖辈,绍圣年间同年登第蒙受皇恩。
我如今流落失意不值一提,依附骏马怎敢与青云之士并列。
自鄱阳分别至今已经三年,此次邂逅相随岂是出于私意。
几次想写诗句表达缘由,无奈笔力孱弱没有佳思。
今日拿什么为您祝寿呢?唯有这四世文脉端正不朽,除了蜀地眉山苏氏还有谁能相比?
注释
典坟:三坟五典的省称,泛指古代典籍。
钩党:指牵连朋党的政治迫害,此处暗指党争波及文人。
白鹭:指白鹭洲或白鹭书院,代指文人雅士聚集讲学之所。
红药:芍药花,唐宋时期常植于官署厅阶,象征文职官员。
凤毛:比喻子孙才俊,承继父祖风采。
别乘:别驾、通判等州郡佐贰官的别称。
牛皂:牛马槽枥,喻指庸俗低劣的环境。
附骥:苍蝇附于马尾而行千里,谦称依附贤者。
斯文:指礼乐教化与文学传统,此处特指唐家四世文脉。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨而情感深沉。诗人以今昔对比开篇,由中原沦丧引出对东南文脉的珍视,继而铺陈唐家四世学术传承,以“玉水珠渊自辉映”喻其高洁不染尘俗,既赞人品亦彰家学。诗中“鸡群牛皂匪殽杂”一句对仗工稳,意象鲜明,凸显君子处浊世而不改其志的风骨。结句以“四世斯文端不朽”作寿辞,将个人情谊升华为对文化命脉的礼赞,并借眉山苏氏作比,推许至极。全诗语言典雅庄重,用典贴切自然,在宋诗理趣中饱含对故国文统的深切眷恋与对友人的真挚敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。