提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃夜泊邬江,见山水奇景而作此诗赠友人李齐之。诗中描绘鄱阳湖一带春水浩荡、蛟龙争穴的壮阔气象,并勉励对方继承祖上诗才,以杰句压住眼前胜景。
译文
大机石上空云横亘,钓鱼台下潮水初平。
听闻左蠡湖春水新涨,蛟龙迁穴鼋鼊相争。
小舟夜泊邬江尽头,空山月出半夜惊起。
正需雄杰诗句镇此景,你祖上诗成曾令鬼泣。
注释
大机石头:地名,在今江西鄱阳湖附近。
左蠡:即左里,鄱阳湖古称左蠡泽。
鼋鼊:大鳖与扬子鳄,泛指水中神怪猛兽。
邬江尾:邬江入湖处,指停泊之地。
政须:正需要,恰好应当。
弹压:镇压、驾驭,此处指以诗句气势匹配胜景。
乃祖:你的祖先,指李齐之先人。
泣鬼:形容诗歌感人至深或气势惊人,典出杜甫赞李白“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
赏析
此诗写景雄奇,情感激越。前四句以云横、潮平、水生、兽争勾勒鄱阳湖春夜动荡之势,意象瑰丽险怪;后四句由景入情,将自然伟力与文学传承勾连。“政须杰句弹压此”一句尤为精警,既赞山水之壮,更期友人才笔之雄,以“泣鬼”典故收束,将眼前实景升华为对诗道精神的追慕与激励,气脉贯通,颇具宋诗理趣与筋骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。