诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于正月初五夜,诗人重访昨日偶遇之梅,发现其乃酒家所植。借梅花不随时俗、孤高自守之态,寄托对故人的思念与自身超脱尘俗的情怀。

译文

前日傍晚初次相逢,今日夕阳西下时再来探访。 它岂肯迎合世俗争艳妆扮?自有萧然洒脱、无人赏识的风姿。 想要题写诗句告知老友知晓,特地为你停下马车,买上一杯酒共饮。

注释

日莫:即“日暮”,傍晚时分。 哄然:喧闹貌,此处指梅花盛开如众人争艳之状。 时世粧:迎合当时风尚的妆饰,喻指趋炎附势或随波逐流。 萧然:清冷孤寂、超脱世俗的样子。 停骖:勒马停车,表示驻足停留。 尔:指代梅花。

赏析

本诗以拟人手法赋予梅花人格魅力,“哄然肯作时世粧”以反问否定媚俗姿态,“萧然自有无人态”则凸显其孤高自守的精神品格,形成鲜明对比。诗人将梅花视为知己,停骖买酒、题诗报友,既是对梅花风骨的礼赞,亦暗含对故人及自身不慕荣利、坚守节操的期许。语言质朴而意蕴深远,于日常寻梅中寄寓深沉情志,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品