提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人赴任调职所作，借忆山中梅花寄托离情。诗人以梅喻人，既写眼前冬景，又期来春重逢，将惜别之意与美好祝愿融于自然物候变迁之中。
译文
江南的梅花在腊月之前就已绽放，
让我想起在林园中因思念而疲惫地坐卧不安。
你此行正好经过玉溪之畔，
雪后应该还残留着几朵欲谢未谢的梅花。
你既然不饮酒，拿什么来酬答这梅花与离别之情呢？
写成诗篇寄给我吧，切莫拖延怠慢。
待你得志归来时想必还不算晚，
那时春雨滋润红花盛开，绿叶也将浓密成荫。
注释
腊前破：指梅花在农历十二月前即已开放。
林园：指诗人隐居或居住的山中园林。
疲坐卧：形容因思念友人或感怀身世而坐立难安、身心倦怠的状态。
玉溪：地名或水名，友人赴任途经之地。
朶：同“朵”，花朵。
酬：酬答，此处指以诗酒回应梅花盛景及友人情谊。
悠悠：迟缓、拖延之意。
雨肥红绽：化用杜甫“红绽雨肥梅”句意，形容雨后红梅饱满盛开之态。
绿阴稠：指春深时节枝叶繁茂、绿荫浓密。
赏析
本诗以梅为线索贯穿时空，构思精巧。首联由眼前早梅触发对山园的追忆，奠定深情基调；颔联悬想友人途中所见残梅，虚实相生，将离愁具象化。颈联转笔劝友以诗代酒酬梅，既显文人雅趣，又暗含对友人才情的期许。尾联宕开一笔，预想友人得意归来时春花烂漫、绿荫如盖的景象，以乐景结情，扫除寻常送别的凄婉之气。全诗语言清丽流转，情感真挚而不哀伤，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以“雨肥红绽绿阴稠”一句色彩明丽、生机盎然，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。