提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃隔沟赏梅赠友斯远之作。诗人赞梅花清雅绝俗,叹其神韵难摹,并自谦诗才不及前贤,推崇友人能续接东湖徐氏风雅,寄托高洁志趣与文人相重之情。
译文
梅花开在沟壑边不要嫌它简陋,
靠着竹子长年生长本就清瘦。
高雅的风致唤得高人前来观赏,
几次走近观看仍忍不住俯身轻嗅。
这花最美妙之处实在难以描摹,
思绪虽百转千回终究不如真花。
我的诗愧对渭南赵氏的先贤,
您的诗句自可接续东湖徐公的遗韵。
注释
壍:同“堑”,指沟壕、护城河或田间水沟。
渠:第三人称代词,此处指代梅花。
风期:风度品格,亦指约定之期,此处兼含梅花高洁风致与邀友共赏之意。
落齅:低头嗅闻,“齅”同“嗅”。
宛转:形容心思曲折反复,竭力构思。
渭南赵:指宋代诗人赵师秀或泛指赵姓诗家,用以自谦诗才。
东湖徐:指曾居东湖的徐姓诗人,喻指友人斯远诗才堪继前贤。
赏析
此诗以梅喻人,托物言志。首联写梅处陋地而倚竹成瘦,勾勒出孤高清绝的形象;颔联以“高人”“落齅”侧面烘托梅花魅力,动作细腻传神。颈联直抒“佳处难摹”之叹,道出艺术表现与自然神韵间的永恒张力,颇具理趣。尾联用典自谦并推重友人,将咏梅与赠答巧妙融合。全诗语言质朴而意蕴深婉,既见宋诗尚理特色,又饱含对友人的真挚情谊与对高洁人格的共同追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。